top of page
  • Foto do escritor: Lúcia Rocha
    Lúcia Rocha
  • 22 de fev. de 2021

Atualizado: 1 de abr. de 2021

série coreana - legendada - idioma original - coreano


Park Bo-young, Kim Seul-gi e Jo Jung-suk



É uma comedia romântica que traz muitos ensinamentos baseados na espiritualidade de cada um. Nem todos gostam de falar ou são céticos em suas crenças.

Os romances asiáticos costumam tratar da espiritualidade com base no confucionismo taoísmo e budismo, tais como meditação e Ioga e filosofia tendo com base a família para que a sociedade em equilíbrio possa viver em harmonia. Todos esses fatores são importantes, pois nos afasta dos pensamentos negativos de “fantasma”; pois na verdade, não são fantasmas, e, sim, espíritos.

As pessoas imaginam que os espíritos são “fantasmas” que aparecem em casas abandonadas, com longos vestidos brancos e cabelos desgrenhados. Não é nada disso. Eles, os espíritos, estão entre nós. Podem até estar ao nosso lado agora. Eles podem estar tentando falar conosco, e talvez, até precisem de nossa ajuda.

Depois de ver esse dorama suas opiniões com certeza vão mudar; nunca mais vai sentir medo e vai encarar a vida com um pouco mais de fé.

Kim Seul Gi

Shin Soon-ae é um jovem espírito que não sabe os motivos de sua morte, e se tornou um “fantasma” rancoroso e virgem. Ela odiava o fato de ter morrido assim e se recusava a ir para o céu nessas condições. Decidiu que ficaria aqui entre os humanos até encontrar um jeito de ter uma noite de amor.

Os outros espíritos diziam que ela é um fantasma mal-humorado e hedonista, mas ela é mesmo uma alma com muitos arrependimentos.

Kang Eun-hee é irmã do chef; ela era bailarina, mas sofreu um atropelamento e ficou em uma cadeira de rodas, o criminoso nunca foi encontrado. Pois as câmaras de segurança foram todas danificadas.

Lee Jung-eun e Kim Seul Gi


Seobinggo-dong é uma xamã, que às vezes abusa de seus dons para ganhar alguns trocados. Persegue os espíritos que não querem seguir para a luz, ou seja, para o céu. E Soon-ae é um desses espíritos perseguidos por ela, mas aos olhos dos outros humanos ditos normais, ela parece uma louca puxando algo que ninguém vê, apenas ela.

Na Bong Sun é uma jovem muito tímida, e assustada desde criança, levava uma vida solitária por ver espíritos. Nunca teve amigas, perdeu os pais ainda jovem e vivia com sua avó que é uma xamã, de quem herdou o dom da espiritualidade. Uma apaixonada por culinária e fã do Chef de cozinha Kang Sun-woo. Ela tinha um blog, onde postava suas receitas, e por força do destino, ele, o chef Kang, curtia suas receitas e também era seu fã.



Com esforço conseguiu ir trabalhar no restaurante do chef como ajudante de cozinha. Morava em um quartinho minúsculo; mas não conseguia dormir a noite, pois os espíritos rondavam seu minúsculo quartinho a noite toda. Apavorada não conseguia relaxar, e trabalhava praticamente dormindo, estava sempre com uma aparência de cansada e sempre era chamada a atenção, muitas vezes levou muitos sermões do chef que dizia que não a suportava, mas queria lhe dar a chance de aprender, o que mais irritava o chef é que ela pedia inúmeras desculpas o tempo todo mesmo quando estava certa. Mas ninguém imaginava o que de fato acontecia.

A maioria das vezes quando saia do trabalho, quase sempre andava pelas ruas dormindo até chegar ao ponto de ônibus. Foi em uma dessas vezes que Soo-ae correndo para escapar da xamã que queria enviá-la para o céu de qualquer jeito, entrou no seu corpo. Desse jeito conseguiu enganar a xamã, mas por outro lado não conseguia sair do corpo que agora possuía como se fosse seu. Ela havia sido avisada pela xamã que o dia que ela possuísse um corpo em que suas energias fossem iguais, ela não conseguiria sair tão facilmente ou talvez nunca saísse.

E foi exatamente o que aconteceu,... por um tempo, mas mais que suficiente para que ela mudasse completamente a vida e a personalidade de Bong-sun. E é agora que tudo fica muito divertido.

Kim Seul-Gi, Park Bo-young e Jo Jung-suk


Usando o corpo de Bong-sun do jeito que ela queria, resolveu que tinha que resolver urgentemente sua magoa; audaciosa começou a perseguir o chef, provocando-o para fazer sexo, ele correndo dela sem entender a mudança repentina, mas achando incrível o jeito despachado e auto-suficiente que Bong-sun se apresentava. Não pedia desculpas o tempo todo e fazia tudo com alegria.

Bong-sun era tímida e Soon-ae o oposto, o que deixa o drama muito divertido. Ela tenta seduzir o chef de todo jeito, pois imaginava que havia ficado aqui entre os humanos porque era virgem e essa era sua magoa.

Park Bo-youg e Jo Jung-suk


O chef morava na cobertura em cima do restaurante, o que depois que Bong-Sun foi possuída, acabou sendo despejada do quartinho por falta de pagamento, e Soon-ae, passa a morar na cobertura em um local que era o deposito, e se tornou o seu quartinho. Esse quartinho fazia parede com o quarto do chef, que Soon-ae invadia surpreendendo o chef, que se via correndo dela.

Ela tanto o provocava que o chef, se apaixonou por ela; mas não sabia exatamente como lidar com os sentimentos que sentia. E em alguns momentos explodiu defendendo-a dos abusos dos outros. O que fazia tudo ficar muito fofo.

Mas nem tudo são flores, e a garota, amiga do chef, da época da faculdade, que antes não dava importância ao chef, decide que tem que conquistá-lo, mas agora ele só tinha olhos para Bong-sun, que ele não sabia que havia mudado porque estava possuída. Mas mesmo assim, depois descobre que sempre esteve apaixonado por ela.

Bong-sun acaba ficando amiga de Soon-ae, e pede que ela a ajude a conquistar o chef, mas a ela também acaba se apaixonando pelo chef, mesmo sabendo que é um espírito.

Confusa com os sentimentos que nunca sentiu antes acaba se tornando amiga da xamã que a convence a fazer um ritual para ela ir embora, mas a xamã não consegue. Então decide deixar que ela resolva sua magoa supostamente imaginada de que seria por ser virgem; do jeito que ela acredita que vai dar certo.

Mas no meio de tantas descobertas, Soon-ae vai entender que o policial por quem ela era apaixonada em vida, na verdade esconde um grande segredo. Ele estava possuído por um espírito do mal, há muito tempo. Mas isso aconteceu por ter tido uma infância difícil, e sofrida maus tratos, possibilitando que esse espírito entrasse em seu corpo. Tornando-o uma pessoa fria, agressivo e assassino.

Park Bo-young e Jo Jung-suk


Por Soon-ae ter se tornado amiga de Bong-sun ajudando-a a ser uma pessoa melhor e mais confiante, consegue desvendar o verdadeiro culpado do atropelamento da irmã do chef, e o motivo de sua morte.

A despedida de Soon-ae e tudo que aconteceu com seu pai, foram muito emocionantes e mesmo não querendo a despedida e o encontro da luz, pra quem vai e pra quem fica, é extremamente tocante e nem adianta não querer chorara as lagrimas vão ralar e seu coração acelerar. Foi lindo!

Bong-sun segue com o chef, agora publicamente sua namorada, vai aos Estados Unidos com a bolsa que ganhou no concurso que o chef a inscreveu, e ao voltar ela que também nunca havia namorado, tem sua primeira noite de amor.

Esse dorama me fez ria chorar torcer e até vibrar... foi tudo junto e misturado... super recomendo.


Tivemos vários atores incríveis, mas destaco:


Park Bo-yuong, Jo Jung-Suk, Kim Seul Gi, Lee Jung-eun


Disponível












  • Foto do escritor: Lúcia Rocha
    Lúcia Rocha
  • 20 de fev. de 2021

Atualizado: 1 de abr. de 2021

Série chinesa - legendada - idioma original - mandarim


Zhao Lu-si e Riely Wang


I Hear You é um romance que fala da confiança mutua entre um casal que se aproxima casualmente para participar de um reality show, e que vão construindo a confiança um no outro baseado na verdade.


Mangá - desenho japonês


Bei Er Duo é uma jovem que sempre fez tudo para agradar sua mãe. Fez faculdade, formou-se professora de Educação Infantil, e lecionava em uma escola para crianças. Seu sonho era ser dubladora, pois era apaixonada por mangá; um estilo de desenho em quadrinho característico Japão, e claro, pelas músicas que faziam parte dos desenhos, compostas pelo violonista Allen; de quem ela era muito fã.

Bei Er Duo trabalha duro com o objetivo de ir para o Japão e se especializar como dubladora. Para realizar seu sonho mora com a amiga Tang Li, que trabalha como produtora em uma emissora de televisão.


Gratitude Dai

Tang Li e seu diretor, Yu Sheng, com quem tem um romance há muitos anos; decidem juntos, criar um programa chamado “Amor em Construção”

Mas para isso precisam de dois protagonistas de peso. Neste caso, Ye Shu Wei, seu tio, que é de uma família de artistas e um grande artesão de violinos, mas que também é compositor das músicas dos mangás japoneses, e atende pelo pseudônimo de “Allen”, de quem Erduo é muito fã. Ninguém sabe quem é o compositor, que nunca aparece em público, e sua identidade é um mistério. Para fazer parceria romântica no programa Tang Li, convida sua amiga Erduo, que está precisando juntar dinheiro para ir estudar no Japão.

Li convence Erduo a ajudá-la, persuadindo-a com a grana que ela vai ganhar se aceitar a fazer par romântico com Ye Shu no Reality Show.

Erduo aceita, mas Ye Shu, diz a Yu que somente aceitará se ele decifrar o erro em uma música no CD. Mas ele sabe que seu sobrinho, Yu Sheng, não vai saber decifrar. O que ele não contava era que ele levasse o problema para Li, que levaria para Erduo, que tem um ouvido afinado para isso por fazer dublagem e ouvir muitas musicas do Allen. Erduo descobre o erro e Yu vence a aposta com o tio Ye que passa a integrar o programa e a fazer par romântico com Erduo.

Mas por Ye não ser muito simpático, os fãs do programa começam a usar as redes sociais para dizer que eles são um casal fake.


Riley Wang e Zhao Lu-si


Li então sugere que eles têm que morar juntos e deixar que a equipe do programa vá a casa dele, onde vão morar juntos, para fazer algumas gravações. Mas o “juntos” não é bem como você está imaginando. Ye organizou o quarto de hospede para Erduo, mas quando a equipe vai a sua casa eles fingem dormir no mesmo quarto, criando todo um contesto de casal.

Erduo não concorda muito, mas Ye Shu, aceita; sem opção Erduo muda-se para a casa de Ye.

No início Ye é indiferente, cria inúmeras regras; que com a convivência vão sendo cedidas por Ye que vai ficando mais tranqüilo com a presença de Erduo em sua vida tão solitária.


Riley Wang e Zhao Lu-si


Durante o programa vão acontecer várias disputas no Reality Show, onde os casais devem participar e vencer, uma delas é a dança. Foi muito divertido durante o ensaio da dança, no rodopio; Erduo erra e gira mais rápido do que previsto e vem rápido de encontro a Ye e acontece o beijo inesperado para ambos; na verdade o primeiro beijo para eles, e a partir desse momento eles não consegue para de pensar no que aconteceu.

Inesperadamente Ye adoece, mas Erduo é uma pessoa muito carismática atenciosa e gosta de cuidar das pessoas sem interesse. E não seria diferente com Ye.

Ye se sente tão acolhido a acarinhado que começa a seguir Erduo para conhecê-la melhor, saber seus gostos; inclusive passa a frequentar sua casa e conviver um pouco mais com sua mãe.

Em um desse dias surpreendente aparece um gato na casa de Ye, e Erduo pede a Ye que o deixe ficar. Ele aceita, desde que ela cuide.

Ye vai cedendo gradativamente aos seus pedidos. E para sua surpresa descobre que Erduo é fã de Allen; que na verdade é ele, e pede que ela não se decepcione quando o conhecer. Mas Erduo está tão focada no seu ídolo, que não percebe a intenção do que ele disse.

Mas nem tudo na vida são flores, sempre tem aquela falsa amiga que inveja sua alegria a felicidade e faz de tudo para te derrubar. E tudo fica ainda pior quando a invejosa é rica e por acaso descobre que a empresa da família é patrocinadora do programa. A inveja é algo imprevisível nas mãos de pessoa mimadas. Aproveitando-se da oportunidade para prejudicar Erduo, decide assumir a diretoria enquanto seu pai está em viagem, reúne os diretores e exige que o casal mais famoso do Reality Show “Amor em Construção”, Ye e Erduo, saia do programa ou vão cancelar o patrocínio.

Mesmo estando entrosados e ser o casal mais querido do público, Li se vê obrigada comunica aos dois que devem deixar o programa.

Erduo decide voltar para a casa de sua mãe, mas deixa o gatinho aos cuidados de Ye, que diz que só aceitará, se ela vier algumas vezes na semana para cuidar.

O que Ye não imaginava é que sentiria tanta falta de Erduo que começou a esconder o gato, dizer que ele estava doente, a inventar todo tipo de desculpas para que Erduo viesse a sua casa.


Zhao Lu-si e Riley Wang

Acontecem vários desafios, o programa acaba, mas dão inicio a uma nova versão com novos patrocinadores e eles voltam a viver juntos. Erduo e Ye, também não ganham na segunda oportunidade, pois Ye se apaixonou tanto por Erduo que decide ajudá-la indo à busca da melhor professora de dublagem para que ela lhe aconselhasse para ficar ainda melhor como dubladora. Mas no retorno Ye passa mal, a gasolina acaba e seu celular descarrega, e, ao ir ao encontro de uma desconhecida do outro lado da avenida para pedir para usar seu celular para pedir ajuda; a moça totalmente sem noção lhe dá seu número de celular imaginando se tratar de uma paquera, e, vai embora. Ye cai no chão desmaiado e vai parar em um hospital. Por conta do seu incidente, Erduo não pode participar do ultimo quadro do Reality e perde. Mas todos estão preocupados com o sumiço de Ye, que nunca foge aos seus compromissos. Começa uma procurar por hospitais, mas não o encontram. Sem documentos, e apenas com o número de celular da tal moça nas mãos, o hospital entra em contato, e imaginando se tratar de um trote é indiferente no primeiro momento, mas acaba cedendo e vai ao hospital. Ao ver Ye, fica sem saber o que fazer e decide fotografa Ye e postar na internet. Graças a essa atitude, Erduo vê sua foto e onde ele está, e vai com Yu ao hospital.

Erduo fica no hospital com Ye. Nesses encontros e desencontros Yu entrega a Erduo a pasta de Ye onde tem a gravação que ele fez, e sua confissão de amor por ela. Compreende então porque não chegou a tempo de participar da ultima etapa do Reality Show.

Quando Ye acorda, Erduo não diz nada. Algum tempo depois de estar recuperado chega o dia do teste para dubladora de Erduo e para sua surpresa ela descobre que Allen nada mais é que Ye um dos diretores musical que a julgaria. O que a deixou confiante e tranquila para fazer o seu melhor.

Riley Wang e Zhao Lu-si

Apaixonado, nunca deixou de assumir publicamente que eles eram namorados, decide então ir para o Japão com ela para ficar por dois anos ao seu lado. Mas todos começam a cobrar a mudança repentina na vida de Ye e o abandono de todos os trabalhos. Os telefonemas não paravam, mas não para Ye e sim para Erduo que todos responsabilizavam pela mudança do abandono de Ye ao trabalho de Ye.

No dia do embarque ele dá a Erduo um chaveiro onde havia a pedra de diamante que ele havia retirado do anel que em ele havia lhe dado quando a pediu em casamento; envolto cuidadosamente e colocada dentro de um vidrinho transformado em chaveiro.

Depois de tantas pessoas começarem a dizer que ela estava prejudicando a vida de vários funcionários, Erduo começa a se sentir culpada. No aeroporto no dia de embarcar para o Japão, Erduo pede que Ye lhe compre um suco antes de entrarem no avião. Ao retornar, percebe que Erduo embarcou sozinha. Lembra da conversa que tiveram na praia, onde Erduo lhe disse que ele estava deixando de ser ele para viver o sonho dela; que fazendo assim ele era ela ontem. Ye entendeu, retornou e deu inicio a todos os projetos que ele estava abandonando.


Riley Wang e Zhao Lu-si


Passado um longo tempo quando Erduo estava em um de seus trabalhos de meio período, um homem tentava flertar com ela, mas ela segura o adorno que Ye havia lhe dado e que nunca havia tirado do cordão em seu pescoço e diz: - Eu tenho namorado. E ele não está aqui porque eu não quis que ele desistisse do seu sonho para seguir o meu. Sem perceber Ye responde por trás dela: - você é o meu sonho.

A confiança em um relacionamento é fundamental e importante; no amor não cabe um viver a vida do outro. A vida de um casal é uma vida incomum, de confiança a apoio. Somente assim é possível ter uma vida de verdade.


Super recomendo


Contamos com muitos atores incríveis mas eu destaco:


Riley Wang, Zhao Lusi, Yuan Hao e Gratitude Dai


Disponível







Deixe-me saber o que está em sua mente

Obrigada por enviar!

bottom of page